Prevod od "sig sikker" do Srpski

Prevodi:

nije bezbedan

Kako koristiti "sig sikker" u rečenicama:

Efter dette kan Laszlo ikke føle sig sikker i Casablanca.
Nakon ovoga, nije sigurno da Laslo ostane u Kazablanci.
Ingen mand kan vide sig sikker.
Niko nije siguran u svoj život
Hvis han er derinde... så få ham til at føle sig sikker og tryg.
Ali, ako je on tamo... neka se oseti zaštiæen i siguran.
Og jeg har set dig åbne en dør til_BAR_et sted hvor de børn kan føle sig sikker.
I viðam te kako otvaraš vrata na mestu gde se mogu oseæati sigurno.
Noget af mig vil bare tage ham tilbage til Montana, så han kan føle sig sikker.
Deo mene hoæe da ga vrati u Montanu gde æe se oseæati bezbedno.
Den barske virkelighed er, at man ikke længere kan føle sig sikker.
Surova stvarnost s kojom se danas suoèavaju amerièke porodice je da danas više nije sigurno kao ranije.
Kløfterne mellem rige og fattige, mellem regeringen og folket, mellem ægte sikkerhed og følelsen af at føle sig sikker.
јаз између богатих и широмашних измешу владе и становништва, између потпуне заштите и пуког осећања сигурноси.
Og så, i "7 4, føler han sig sikker igen, fordi alle har droppet tanken om Allen som mistænkt.
1974. on se ponovno osjeæa ugodno jer su se svi maknuli od Allena kao sumnjivca. I što mi dobijemo?
Jeg mener, hvem kan beskylde os for at ville føle sig sikker?
Ko bi nas mogao optižiti da se oseæamo bezbedno?
Han skal føle sig sikker, så han viser sin hånd, ellers...
Treba se osjeæati sigurno da bi pokazao karte. Inaèe...
Man føler sig sikker for en aften, men det er skadeligt på langt sigt."
Time možete kupiti sigurnost za jednu veèer, ali i ugroziti svoju buduænost.
Jeg forstod, at det var dig, da Brad sagde, at han tog ud til Tamzin, fordi han følte sig sikker der.
Shvatio sam da si to bio ti kad je Brad rekao da voli otiæi u Tamzininu kuæu jer se tamo osjeæa sigurnim. Siguran.
Vi vil gerne, hvis Michael lige kunne teste kranen for at føle sig sikker.
Bez puštanja numere bih voleo da se Michael malo provoza i navikne na nov naèin podizanja platforme.
Min morder begyndte at føle sig sikker.
Мој убица је почео да се осећа сигурно.
Vi bør få hinanden til at føle sig sikker.
Trebali bismo dati sigurnost jedno drugom.
Vi har en dørmand, men jeg hyrer en til at vogte lejligheden for det kan måske få hende til at føle sig sikker.
Proverio sam naš kuæni sigurnosni sistem. Imamo vratara ali unajmiæu nekoga da nadgleda stan, jer, možda æe se tako oseæati sigurnije.
Man kan ikke vide sig sikker nogen steder længere.
Нигде више ниси безбедан, веруј ми.
Hvis du vil have hende til at samarbejde må du få hende til at føle sig sikker og godt tilpas.
Ako želiš da devojka saraðuje, moraš da se pobrineš da se oseæa udobno i sigurno.
Gør sig sikker på, han er i nærheden.
Brine se da ti bude u blizini.
En anden person, et sted, en ting, noget så man føler sig sikker, og det har jeg ikke.
Neku osobu, mesto, stvar, nešto što... Što èini da se oseæam sigurno, a ja to nemam. I sada sam izgubljen.
Vi har nok, tror jeg, til at vores dreng føler sig sikker.
Oksfordski priručnik za HIPNOZU mislim da imamo dovoljno da se naš momak osjeća sigurno.
Hvad vil du fortælle dine døtre i fremtiden omkring det at holde sig sikker?
Šta æeš reæi kæerkama u buduænosti? Kako da ostanu bezbedne?
Et sted hvor han føler sig sikker.
Mesto na kojem se oseæa sigurno.
Det bliver svært at føle sig sikker igen.
Teško je opet se osjeæati sigurno.
Så Atlantis kan føle sig sikker igen?
Kako bi se Atlantida opet oseæala sigurnom?
Han har måske en anden plan, men føler han sig sikker, skal vi finde ud af den.
Možda on ima neki drugi pristup, ali ako se oseæa tako samouvereno, moramo da saznamo koji.
De viste ham, at han ikke kunne vide sig sikker, heller ikke i sin hjemby.
Pokazujuæi mu da èak i u rodnom gradu nije bio siguran.
Tror du, at Frannie følte sig sikker?
Mislite li da se Freni oseæala bezbednom?
I vores samtale udtrykte Frannie, at hun ikke følte sig sikker med hr.
Freni je otkrila da se nije oseæala sigurnom sa gdinom Kvinom.
Han følte sig sikker på han kunne slippe afsted med det.
Био је сигуран да ће му то проћи.
8.0859091281891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?